I nostri clienti posso controllare ogni aspetto della loro vita emotiva.
Ponudiæemo mušterijama moguænost da kontrolišu svaki aspekt svojih emocionalnih života.
C'è un aspetto della morte dei suoi che lei ha rimosso?
Postoji li stav o smrti vaših roditelja s kojim se niste suoèili?
Dall'uomo che l'ha fabbricata mi aspetto la stessa cura fedele e devota in ogni aspetto della sua vita.
Oèekujem da njegov tvorac pokaže brigu i odanost u svakom pogledu.
auesto è un altro aspetto della questione a cui cerco di pensare il meno possibile.
To je još jedna stvar o kojoj èak ne želim ni razmišIjati.
"Per inciso, mi piace poter controllare ogni singolo aspetto della vita di mio figlio, anche se questo potrebbe comportarne la morte."
"Osim toga, uživam da kontrolišem svaku stvar u životu svog sina..." "...što podrazumeva i njegovu smrt".
L'aspetto della foresta cambia man mano che vi scendiamo diventando sempre più oscuro ed umido favorendo differenti generi di animali e piante
Kako se spuštamo, tako se šuma menja, postaje sve mraènija i vlažnija, pogodna za druge vrste životinja i biljaka.
L'altra tua personalità cerca di richiamare la tua attenzione sull'altro aspetto della discussione.
Druga strana tvoje liènosti pokušava ti ukazati na drsku stranu diskusije.
Non ero responsabile di quell'aspetto della sua programmazione.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranja.
Forse se tu fossi soltanto rimasta a casa e non avessi cercato di impicciarti in ogni piu' piccolo aspetto della sua vita, il mio migliore amico adesso non sarebbe morto.
Možda da si ostala kod kuæe! Da se nisi pokušala uvuæi u svaki deliæ njegovog života, moj najbolji prijatelj sada ne bi bio mrtav.
Perche' la gente che era li' doveva vedere l'aspetto della cosa con cui hanno a che fare.
Ljudi su morali vidjeti lice onoga protiv èega se bore.
La natura ha creato un aspetto della natura separato da se stessa.
Priroda je stvorila aspekt sebe odvojen od nje same.
Mi occupero' di ogni aspetto della trasmissione.
Biæu zadužena za svaki aspekt prenosa.
Questo è l'aspetto della Terra 250 milioni di anni fa.
Ево шта Земља изгледала пре као 250 милиона година.
Immagino si riferisca al grande pergolato di rose di vari colori, che visto dall'alto ha l'aspetto della nostra bandiera nazionale.
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Noi continuiamo a vedere un solo aspetto della guerra.
". Viđali smo samo jednu stranu rata.
Ci stiamo totalmente perdendo l'altro aspetto della guerra.
Nedostaju nam potpuno drugčije strane ratova.
La linea politica dice che ogni singolo aspetto della mia vita è migliorata sensibilmente da quando ho partecipato al miracolo della nascita e della famiglia.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
Le nostre macchine hanno dei sensori con cui magicamente possono vedere tutto ciò che hanno intorno e prendere decisioni su qualunque aspetto della guida.
Naša vozila imaju senzore kroz koje magično mogu da vide sve oko njih i donesu odluke o svakom aspektu vožnje.
Penso che dobbiamo fare qualcosa per un aspetto della cultura medica che deve cambiare.
Mislim da je neophodno da promenimo jedan aspekt medicinske kulture.
Il primo aspetto della mia filosofia è che sto bene con le cose che in sostanza non posso fare perché ci sono molte altre cose che posso fare.
Prvi aspekat moje filozofije je to da sam se pomirio sa time šta na kraju ne mogu da uradim jer postoji toliko toga što mogu.
Il terzo aspetto della filosofia è: Continua ad andare avanti.
Treći aspekat moje filozofije je - nastavi da ideš napred.
Credo che quando in questo periodo discutiamo di politica, probabilmente ha senso vedere anche questo aspetto della storia.
Verujem da kada danas razgovaramo o politici, verovatno ima smisla pogledati i ovu vrstu priče.
Potenzialmente sarebbe in grado di sostituire i combustibili fossili, di rivoluzionare la medicina e di incidere su ogni aspetto della vita quotidiana.
Ima snagu da možda zameni naša fosilna goriva, da napravi revoluciju u medicini, i da se dotakne svakog aspekta našeg svakodnevnog života.
Io non ho l'aspetto della tipica sopravvissuta ad abusi domestici.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Avrebbe potuto chiedere loro di pensare a quale aspetto della tecnologia sarebbe stato adatto ad altre parti dell'organizzazione.
Mogao ih je zamoliti da razmisle o tome koji deo njihove tehnologije je mogao da se iskoristi u drugim sektorima njihove organizacije.
Si scervellava su ogni singolo aspetto della sua vita e di quella dei suoi genitori, per cercare di capire quello che stava vedendo.
Razmišljala je i razmišljala o svakom delu svog života i života svojih roditelja, pokušavajući da razume šta vidi.
Rispetto a 30 anni fa, 20 anni, persino 10 anni fa, ogni aspetto della società cinese, come è governato il paese, dal livello più locale a quello più elevato, oggi è irriconoscibile.
U poređenju sa pre 30 godina, 20, pa čak i pre 10 godina, svaki vid kineskog društva, kako se državom vlada, od najmanjeg lokalnog nivoa do najvišeg centra, danas je neprepoznatljiv.
È uno stile di vita, in cui ragionamenti di mercato e valori di mercato cominciano a dominare ogni aspetto della vita: relazioni personali, vita familiare, salute, educazione, politica, leggi, vita civile.
То је начин живота, где тржишно размишљање и тржишне вредности почињу да доминирају сваким аспектом живота: личним односима, породичним животом, здрављем, образовањем, политиком, законом, грађанским животом.
Contro lo scenario di una crescente disuguaglianza, marchetizzare ogni aspetto della vita porta a una condizione dove coloro che sono ricchi e coloro che hanno mezzi più modesti vivono vite sempre più separate.
У ситуацији растуће неједнакости, стављање сваког аспекта живота на тржиште води до стања где они који су богати и они који су скромнијих прилика све више живе одвојене животе.
Altri controllavano ogni aspetto della mia vita.
Други људи су контролисали сваки аспект мог живота.
Il trauma psicologico che infligge, sulla sua personalità, i suoi risultati scolastici e ogni aspetto della crescita durante gli anni formativi?
Psihološka trauma koju ovo uzrokuje utiče na njenu ličnost, njene akademske rezultate i svaki aspekat odrastanja tokom ranih formativnih godina?
Quando vennero pubblicate ad Amsterdam nel 1725, erano accompagnate da poemi che descrivevano esattamente quale aspetto della stagione Vivaldi intendesse rendere in termini musicali.
U vreme njihovog objavljivanja, u Amsterdamu 1725, pratile su ih pesme, koje su opisivale koju osobinu određenog doba je Vivaldi nameravao da opiše u muzičkom smislu.
Il loro comportamento sessuale non è confinato a un solo aspetto della loro vita qualcosa di separato dal resto.
A seksualno ponašanje nije rezervisano za jedan aspekt njihovog života koji je izdvojen od ostalih.
Cosa sarebbe successo se avessero detto, "Se sei il tipo di persona a cui piace avere controllo totale di ogni aspetto della vita, ragazzi, abbiamo un prodotto per te.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Ora la manna era simile al seme del coriandolo e aveva l'aspetto della resina odorosa
A mana beše kao seme korijandrovo, a boja mu beše kao boja u bdela.
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
A telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oči mu kao lučevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reči njegovih kao glas mnogog ljudstva.
0.92548108100891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponudiæemo mušterijama moguænost da kontrolišu svaki aspekt svojih emocionalnih života. 